Autorin

_DSC7038_800

Yvonne Treis ist promovierte Sprachwissenschaftlerin und beschäftigt sich an einem Pariser Forschungsinstitut (CNRS-LLACAN) eigentlich mit äthiopischen Sprachen. Gebürtig aus St. Aldegund (Kreis Cochem-Zell), ist der gelernten Moselanerin aber auch der Dialekt der Mosel von Kindesbeinen an bestens vertraut. Beim Schreiben ihrer Bücher hat sie festgestellt: Die moselfränkische Mundart bietet mindestens ebenso viele Überraschungen wie die Sprachen, die im fernen Hochland von Äthiopien gesprochen werden.

Außerdem haben folgende Personen an der Entstehung der Bücher mitgewirkt:

Die Zeichnerinnen und Zeichner

Die Zeichnungen in dem Buch „Ein Kaffee zum Mitholen, bitte!“ entstanden im Rahmen des Unterrichts im Wahlpflichtfach Kunst, Klassenstufe 9, Schuljahr 2013/2014, an der IGS Zell/Mosel, unter der Leitung von Martin Richerzhagen. Die beteiligten Schülerinnen und Schüler waren Sabina Bejzak, Mathias Franze, Monique Meid, Mico Al Wassia, Victoria Gärtner, Melisa Akin, Sigmund Kochems, Darian Lobancuk, Robyn Malestein und Martin Schinnen.

Die Zeichnungen in dem Buch „Majusebetter!“ entstanden im Rahmen des Unterrichts in den Klassenstufen 7-11, Schuljahr 2014/2015, wieder an der IGS Zell/Mosel und wieder unter der engagierten Leitung von Martin Richerzhagen. Beteiligt waren: (Klasse 7b) Lennard Budinger, Vanessa Drexler, Hanna Kaiser, Lara Sophie Knop, Laura Kölzer, Damian Pies, Lina Scheer, Gabriel Storck, Anna-Maria Treis, Leonie Treis, Ann-Kathrin Weyand, (Klasse 8b) Luisa Mertens, (Klasse 9) Ashley Cissel, Franziska Drahten, Jannik Fries, Milena Ivicevic, Oliver Konzen, Anna-Lena Meurer, Merlin Pellenz, Moritz Richard, Lea Steffens, Marie Treis, (Klasse 10) Mico Al Wassia, Nina Bleyer, Mathias Franze, Victoria Gärtner, Sigmund Kochems, Darian Lobancuk, Robyn Malestein, Martin Schinnen, (Klasse 11) Franziska Baldes, Sonja Hennig, Christina Kölsch, Helena Müller, Michel Münster, Felix Sachs, Anna Scherrer, Rabea Schlägel, Philipp Schmitz, Celine Schwaab, Elisabeth Steffens, Dieu Vinh Tran, Anne Wagner

Layout und Umschlaggestaltung

Chloé Bertron

Foto

Fotostudio Schnorbach, Zell-Kaimt

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s